Дата останнього оновлення: липень 2021 року
Преамбула
Ласкаво просимо до INFINIX!
Компанія "ІНФІНІКС МОБІЛІТІ ЛІМІТЕД" [INFINIX MOBILITY LIMITED] та її афілійовані компанії у всьому світі (далі – INFINIX, ми, нас або наші) цим нагадує вам про необхідність прочитати та засвоїти ці Умови використання (далі – цей Договір). Цей документ являє собою юридичний договір між вами та INFINIX, який регулює використання вами Програмного забезпечення, Послуг INFINIX та всіх їхніх функціональних можливостей і функцій, а також будь-яких пов’язаних сайтів або онлайн-пропозицій, доступ до яких здійснюється з комп’ютера або мобільного пристрою чи з використанням будь-якої іншої технології, процедури або засобу. Для належного використання системи та програмного забезпечення INFINIX (далі разом – Програмне забезпечення) та послуг INFINIX (далі разом – Послуги) уважно прочитайте і повністю засвойте наведені тут умови, перш ніж використовувати ваш пристрій INFINIX або завантажувати Програмне забезпечення, зазначене у цьому Договорі, особливо розділи Відмова від відповідальності, Обмеження відповідальності, Політика конфіденційності, Правила використання, Застосовне законодавство, Вирішення спорів та інші розділи, які можуть бути виділені жирним шрифтом або великими літерами для привернення вашої уваги.
1.1 Проводячи завантаження, встановлення, натискаючи на кнопку "зареєструвати" або "погоджуюсь" і/або здійснюючи доступ до Пристрою, Програмного забезпечення або Послуг INFINIX чи використовуючи їх, ви погоджуєтеся дотримуватися цього Договору і визнаєте його обов’язковий характер. Якщо ви не погоджуєтеся на цей Договір, вам не дозволяється здійснювати доступ до Програмного забезпечення чи Послуг INFINIX або використовувати їх.
1.2 Програмне забезпечення і Послуги INFINIX не призначені і не спрямовані для дітей віком до 14 років (або у віці, який вважається "дитячим" у юрисдикції, в якій ви використовуєте Програмне забезпечення або Послуги INFINIX). Якщо вам менше 14 років, вам не дозволяється використовувати Програмне забезпечення або Послуги INFINIX чи надавати INFINIX будь-яку персональну інформацію. Якщо вам 14 або ви старше, однак ви не досягли 18 років (або віку повноліття у юрисдикції, в якій ви використовуєте Програмне забезпечення і Послуги INFINIX), тобто вважаєтеся "Неповнолітнім", ви запевняєте, що ви переглянули цей Договір з одним з ваших батьків чи з законним опікуном та що ви і один з ваших батьків чи опікунів зрозуміли цей Договір і погодилися з ним. Якщо ви є одним з батьків або опікуном, який дозволяє Неповнолітньому використовувати Послуги INFINIX, ви погоджуєтеся: (i) контролювати використання Неповнолітнім Програмного забезпечення і Послуг INFINIX; (ii) прийняти всі ризики, пов’язані з використанням Неповнолітнім Програмного забезпечення і Послуг INFINIX, у тому числі передачею контенту третім сторонам або від них через Інтернет; (iii) прийняти на себе відповідальність, що виникає внаслідок використання Неповнолітнім Програмного забезпечення і Послуг INFINIX; (iv) забезпечити точність і достовірність всієї інформації, що її надає Неповнолітній; і (v) прийняти відповідальність та визнати обов’язковий характер Договору для доступу Неповнолітнього до Програмного забезпечення і Послуг INFINIX та їх використання.
1.3 Для покращення вашого досвіду використання або підвищення безпечності продукції ми продовжуватимемо напружено працювати над розробкою нового програмного забезпечення і послуг, своєчасно надаватимемо вам оновлення програмного забезпечення (у тому числі, серед іншого, оновлення версії програмного забезпечення, модифікації і функціональні вдосконалення) або виконуватимемо ремонтні роботи. INFINIX може залишати за собою право вносити зміни до цього Договору у разі необхідності згідно з чинними законами і нормами. Оновлений Договір замінить початковий Договір та набере чинності після спливання періоду, визначеного чинним законодавством. Якщо такого спеціального положення у чинному законодавстві немає, такий Договір набирає чинності у дату оновлення. Оновлений Договір буде оголошений на відповідному офіційному сайті INFINIX, щоб ви могли ознайомитися з ним у будь-який час. Якщо ви продовжуєте здійснювати доступ або використання Програмного забезпечення або Послуг INFINIX, буде вважатися, що ви прочитали оновлений Договір і погодилися з його обов’язковим характером для вас. Якщо ви не приймаєте оновлений Договір, припиніть використання Програмного забезпечення або Послуги INFINIX.
Відповідно до умов цього Договору INFINIX надає вам неексклюзивну, персональну, відкличну, обмежену ліцензію без можливості субліцензування на доступ до цього Програмного забезпечення і Послуг та їхнє використання. Ви можете встановлювати, використовувати, відображати та запускати Програмне забезпечення і Послуги на пристрої INFINIX для некомерційних цілей.
2.1 Система INFINIX: означає спеціальну належну INFINIX операційну систему, незалежно розроблену компанією INFINIX на базі Google Android або операційній системі іншого бренда. Право власності INFINIX на цю систему включає: (i) інформацію, у тому числі, серед іншого, коди, що зберігаються на пристрої, та інше вбудоване програмне забезпечення, документи, інтерфейси, контент і шрифт, що надаються вам через пристрій INFINIX, а також будь-які матеріали, захищені авторським правом компанії INFINIX чи її ліцензіара; (ii) оновлення програмного забезпечення, описаного у пункті (i).
2.2 Це Програмне забезпечення: означає системну прикладну програму, незалежно розроблену компанією INFINIX, яка надається разом з системою INFINIX.
2.3 Ці Послуги: означають різні супутні послуги, що надаються компанією INFINIX користувачам через це Програмне забезпечення.
2.3.1 Ви можете користуватися браузером, функцією запису, калькулятором, функцією погоди, функцією управління файлами, функцією завантаження, блокнотом, телефоном, SMS, камерою, фотоапаратом, адресною книгою, Bluetooth та іншими функціями. Конкретні послуги, що надаються, залежать від пристрою INFINIX, який ви придбали;
2.3.2 Ви можете користуватися цими Послугами з мобільних телефонів, планшетів та інших терміналів, запущених INFINIX. Водночас INFINIX буде продовжувати розширювати види терміналів для користувачів цих Послуг.
2.3.3 Коли ви використовуєте пристрої INFINIX, деяке програмне забезпечення і послуги мають окремі користувацькі угоди або інші правила. Уважно ознайомтеся з ними, перш ніж використовувати вищезазначене програмне забезпечення або послуги.
INFINIX залишає за собою права інтелектуальної власності на це Програмне забезпечення і Послуги та весь супутній інформаційний контент (у тому числі, серед іншого, дизайн інтерфейсу користувача, зображення, шрифти, аудіо тощо) та всі права, що прямо вам не надані. Вищезазначені права інтелектуальної власності, у тому числі, серед іншого, авторське право, права на товарні знаки і патенти захищені чинними законами про права інтелектуальної власності, про недобросовісну конкуренцію та іншими відповідними законами, правилами та відповідними міжнародними угодами. Щодо питань, прямо не дозволених у цьому Договорі, таких як комерційні продажі, відтворення та дозвіл будь-якій третій стороні на використання цього Програмного забезпечення, ви повинні окремо отримати формальний письмовий дозвіл від INFINIX.
4.1 Ви не повинні вчиняти жодних з перелічених нижче дій при використанні цього Програмного забезпечення і Послуг, у тому числі, серед іншого, такі:
4.1.1 Випуск, передача, поширення або зберігання контенту, який порушує закони і правила, політику, громадський порядок і звичаї, соціальну етику, наприклад, образи, наклеп, насильство або образа релігійних почуттів тощо; випуск, передача, поширення або зберігання сфабрикованої інформації чи рекламної інформації з метою введення інших в оману або обману;
4.1.2 Надання в оренду, надання у тимчасове користування, копіювання, внесення змін, надання посилання, передрук, компілювання, видача або публікація цього Програмного забезпечення та інші подібні дії;
4.1.3 Злам, інженерний аналіз, дизасемблювання, декомпілювання або інша спроба знищити це Програмне забезпечення; доступ до цього Програмного забезпечення або його дистрибуція з використанням плагінів, міток або сторонніх інструментів/послуг, які не дозволені компанією INFINIX;
4.1.4 Копіювання, зміна, додавання, видалення, робота у формі монтування, створення похідних творів з даних Програмного забезпечення з даних, які записуються у пам’яті термінального пристрою під час роботи Програмного забезпечення, інтерактивних даних на стороні клієнта і сервера під час роботи Програмного забезпечення, системних даних, необхідних для роботи Програмного забезпечення; додавання, видалення або зміна функцій чи робочого ефекту програмного забезпечення шляхом зміни або фабрикування інструкцій чи даних, які виникають в ході роботи Програмного забезпечення; експлуатація або публічне поширення Програмного забезпечення, а також методи, використовувані для перелічених вище цілей, незалежно від того, чи є вони комерційними, чи ні;
4.1.5 Виконання інших дій, які порушують закон і норми, політику, громадський порядок і звичаї, соціальну етику, або дії, які не дозволені компанією INFINIX в письмовому вигляді.
4.2 Вам не дозволяється робити перелічені нижче дії самим чи дозволяти іншим робити їх: копіювати (окрім випадку, коли це прямо дозволено цим Договором), декомпілювати Програмне забезпечення INFINIX чи будь-які послуги, які надаються Програмним забезпечення INFINIX або будь-якою його частиною, піддавати їх інженерному аналізу, дизасемблювати, намагатися розкрити вихідний код, розшифровувати, змінювати або створювати похідні твори з них (окрім випадку і лише, якщо перелічені обмеження заборонені чинним законодавством чи умовами ліцензії, які регулюють використання компонентів з відкритим вихідним кодом, які можуть входити до складу Програмного забезпечення INFINIX). Ви погоджуєтеся не видаляти, не приховувати і не змінювати жодні вказівки на правовласника (у тому числі вказівки про товарний знак і авторське право), які можуть бути прикріплені до Програмного забезпечення INFINIX або міститися в ньому.
5.1 Ви розумієте і погоджуєтеся, що ви повинні дотримуватися прав і зобов’язань, визначених у цьому Договорі, коли ви приймаєте рішення використовувати пристрій INFINIX.
5.2 Оскільки INFINIX може розробляти численні версії програмного забезпечення для різних пристроїв, ви повинні обрати підходяще програмне забезпечення для завантаження та дотримуватися порад для правильного встановлення.
5.3 Щоб надавати послуги кращої якості і рівня безпеки, компанія INFINIX може рекомендувати вам встановити інше програмне забезпечення під час встановлення цього Програмного забезпечення. Ви можете вирішити, встановлювати його чи ні.
5.4 Ви розумієте і погоджуєтеся з тим, що Програмне забезпечення і Послуги можуть бути призупинені або зупинені компанією INFINIX на підставі наших планів розвитку бізнесу або на вимогу судових, контролюючих або наглядових органів.
5.5 Якщо це не дозволено чинним законодавством або письмовим дозволом компанії INFINIX, вам не дозволяється використовувати або інакше експортувати чи реекспортувати Програмне забезпечення і Послуги INFINIX.
6.1 Ви цілком розумієте і погоджуєтеся, що, коли ви використовуєте конкретну послугу цього Програмного забезпечення, можуть знадобитися відповідні дозволи та інтерфейси вашого пристрою для досягнення відповідних функціональних можливостей, тоді як для певних послуг може також знадобитися окрема користувацька угода. Уважно прочитайте згадані вище відповідні угоди та правила, перш ніж використовувати цю послугу;
6.2 INFINIX має право показувати вам будь-якого роду інформацію у процесі надання цих Послуг, у тому числі, серед іншого, запрошення до авторизації, рекламну інформацію тощо. Ця інформація може з’являтися у формі системних повідомлень і спливаючих вікон. Якщо ви не погоджуєтеся отримувати певну інформацію, ви можете скасувати відповідну послугу, що зрештою може призвести до неможливості користуватися відповідними функціями послуги;
6.3 Ви розумієте і погоджуєтеся, що INFINIX вживатиме комерційно розумних заходів для захисту безпеки вашого сховища даних під час використання вами цієї Послуги, однак INFINIX не може надати повної гарантії, включаючи, серед іншого такі ситуації:
6.3.1 У максимальній дозволеній законом мірі INFINIX не несе відповідальності за видалення вами відповідних даних або збій у роботі сховища у цьому Програмному забезпеченні і Послугах;
6.3.2 INFINIX зберігатиме дані з урахуванням мінімального періоду зберігання даних, необхідного для розвитку бізнесу, окрім випадку, коли ви погодитеся на збільшення періоду зберігання, або у випадку, коли це дозволено положеннями законодавства. INFINIX також має право на свій розсуд встановлювати максимальний обсяг пам’яті для даних на Пристрої INFINIX або у цьому Програмному забезпеченні. Ви можете робити резервні копії відповідних даних у цьому Програмному забезпеченні та Послугах самостійно залежно від ваших власних потреб;
6.4 Коли ви користуєтеся цими Послугами, відображуваний специфічний контент може відрізнятися залежно від версії використовуваного вами Програмного забезпечення. Ви розумієте і погоджуєтеся, що, коли ви користуєтеся певною версією цього Програмного забезпечення або входите на відповідні сторінки застосунку, розробленого компанією INFINIX, щоб забезпечити надання вам вищого рівня послуг, може коригуватися необхідна інформація (місце встановлення, розмір, інтерфейс користувача) встановленого застосунку на вашому термінальному пристрої, залежно від фактичної версії, наданої компанією INFINIX.
6.5 Ви повністю розумієте і погоджуєтеся, що, якщо вам потрібно зареєструвати обліковий запис при використанні цього Програмного забезпечення, ви відповідатимете за забезпечення безпеки інформації про зареєстрований обліковий запис та пароль до облікового запису, а також за всі дії, які будуть здійснюватися під обліковим записом, який ви зареєстрували на пристрої INFINIX, у тому числі будь-який контент, який ви публікуєте, а також наслідки цього.
6.6 Ви повинні самостійно оцінювати контент, до якого ви маєте доступ при використанні цих Послуг, та несете ризики, що виникають у зв’язку з використанням цього контенту, у тому числі ризики, що виникають в залежності від правильності, повноти або можливості використання контенту. INFINIX не може і не буде нести жодної відповідності за будь-які збитки або шкоду, викликані зазначеними вище ризиками.
6.7 Якщо INFINIX виявить або отримає повідомлення від інших про те, що ви порушили умови цього Договору, INFINIX має право у будь-який час, не повідомляючи вам, видалити та приховати відповідний контент, призупинити або припинити ваше право на використання відповідного облікового запису INFINIX або всіх Послуг, провести розслідування для встановлення правової відповідальності та вжити інші заходи. Якщо ви порушуєте будь-які умови цього Договору, чим завдаєте шкоди будь-якій третій стороні, лише ви будете нести всю відповідальність, що виникатиме у зв’язку з цим, та компенсуєте компанії INFINIX будь-які збитки, понесені компанією INFINIX у цьому зв’язку (у тому числі, серед іншого, можливі адміністративні штрафи, гонорари адвокатам, плату за розслідування і збирання доказів).
Щоб забезпечити кращий рівень надання вам відповідних Послуг та гарантувати безпеку цього Програмного забезпечення, ми час від часу можемо оновлювати це Програмне забезпечення та відповідні Послуги (у тому числі, серед іншого, модифікації програмного забезпечення, оновлення програмного забезпечення, часткове вимкнення функцій, посилення функцій, розробка нових послуг, заміна програмного забезпечення і покращення послуг). Ви можете вирішити, чи оновлювати відповідну версію, виходячи з ваших потреб. Щоб покращити рівень послуг пристрою INFINIX та дотримуватися чинного законодавства, ця Програма може активувати для вас функцію автоматичного оновлення за умовчанням. Ви можете вирішити, чи активувати цю функцію у програмних налаштуваннях. У разі проведення оновлень ми повідомимо вам у відповідний спосіб (у тому числі, серед іншого, за допомогою системних повідомлень, повідомлень на сайті, оголошень, повідомлень про оновлення у магазині застосунків тощо), а ви маєте право вирішити, чи приймати оновлену версію. Оновлення до останньої версії може покращити ваш досвід використання. Якщо ви вирішите не приймати оновлену версію, що надається компанією INFINIX, ви усвідомлюєте, що можете тим самим піддати Програмне забезпечення серйозному ризику безпеки або зробити Програмне забезпечення непридатним до використання або нестабільним. Неоновлення програмного забезпечення може призвести до того, що деякі функції Програмного забезпечення стануть обмеженими або перестануть працювати.
8.1 Щоб полегшити використання вами пристрою INFINIX у цьому Програмному забезпеченні або цих Послугах можуть використовуватися стороннє програмне забезпечення або послуги, а результати такого використання і доступу надаються третьою стороною (у тому числі, серед іншого, послуги і контент, що надаються третьою стороною, на які ви переходите при використанні цього Програмного забезпечення, цих Послуг, або до яких отримує доступ зазначена третя сторона через відкриту платформу INFINIX). На додаток до умов цього Договору ви повинні дотримуватися користувацьких угод третіх сторін при використанні програмного забезпечення або послуг, що надаються третіми сторонами, на пристрої INFINIX. INFINIX не може гарантувати безпеку, точність й дієвість послуг та контенту, що надаються третіми сторонами, та інші непевні ризики, причому відповідні ризики і відповідальність, що виникає внаслідок цього, несете виключно ви.
8.2 Незалежно від того, чи програмне забезпечення або послуги третіх сторін попередньо встановлюються на пристрій INFINIX або активуються чи передплачуються вами, ви розумієте і погоджуєтеся, що компанія INFINIX відмовляється від всіх прямих і непрямих гарантій щодо безпеки, точності й дієвості послуг та контенту, що надаються третіми сторонами, та інших непевних ризиків.
8.3 Будь-який спір між вами та вищезазначеними постачальниками стороннього програмного забезпечення і послуг врегульовується вами і такою третьою стороною, причому відповідальність за це, якщо така є, несете виключно ви.
Ви розумієте і погоджуєтеся, що, хоча зараз це Програмне забезпечення та Послуги пропонуються вам безкоштовно, тим не менш по мірі постійного оновлення наших Послуг вам може знадобитися сплачувати за деяку частину Програмного забезпечення або Послуг, що надаються компанією INFINIX. Компанія INFINIX залишає за собою право додати платні функції і функціональні можливості у майбутні Послуги. Компанія INFINIX також залишає за собою право демонструвати вам рекламні оголошення у зв’язку з Програмним забезпеченням та Послугами INFINIX. Ми чітко повідомимо вам у разі появи будь-якого платного програмного забезпечення і послуг у цьому Програмному забезпеченні, перш ніж ви будете використовувати його, а ви зможете прийняти рішення, чи приймати або використовувати таке платне програмне забезпечення або послуги. У такому випадку використовуйте таке платне програмне забезпечення або послуги згідно з нашими інструкціями (у тому числі, серед іншого, стандартами плати за послуги, умовами оплати і правилами використання послуги). Ви можете використовувати таке платне програмне забезпечення і послуги, щойно ви прямо погодилися з відповідними правилами й готові вносити плату.
Використання вами цього Програмного забезпечення та Послуги приведе до використання ресурсів вашого пристрою, смуги пропускання, трафіку та інших ресурсів. Ви самостійно оплачуєте вартість таких ресурсів, як купівля пристрою INFINIX, плата за доступ до Інтернету, плата за SMS, плата за додаткові платні послуги Програмного забезпечення.
Коли ви користуєтеся Пристроєм, Програмним забезпеченням та Послугами INFINIX, компанії INFINIX може знадобитися зібрати персональні дані для надання вам Послуг. Компанія INFINIX звертає особливу увагу на захист ваших персональних даних і створила Політику конфіденційності INFINIX, в якій міститься детальна інформація про те, як компанія INFINIX збирає, використовує, зберігає, передає й розкриває ваші персональні дані. Завантажуючи, встановлюючи або використовуючи Послуги, ви погоджуєтеся бути зв’язаними умовами цього Договору та цією Політикою конфіденційності, а компанія INFINIX захистить ваше приватне життя згідно з цією Політикою конфіденційності.
Компанія INFINIX має право судити, чи ваша поведінка відповідає умовам цього Договору. Якщо вважається, що ви порушили відповідні закони або норми чи не виконуєте будь-які умови цього Договору чи відповідні правила, залежно від тяжкості вашого порушення компанія INFINIX та її ліцензіари мають право видалити контент, який порушує вимоги, обмежити, призупинити або припинити використання вами Програмного забезпечення та Послуг INFINIX без попередження, а також вжити інших заходів, які компанія INFINIX вважатиме доречними. А ви будете нести відповідальність за вашу невідповідну поведінку. У разі розірвання договору ви повинні будете припинити використання цього Програмного забезпечення та Послуг, а також негайно видалити все Програмне забезпечення і супутні матеріали, вже скопійовані і/або встановлені на ваш пристрій INFINIX.
Ви звільните компанію INFINIX, її материнські, дочірні та афілійовані компанії, а також всіх їхніх посадових осіб, директорів, агентів і працівників та будь-яких сторін, що діють від імені компанії INFINIX від відповідальності щодо всіх без винятку позовів третіх осіб, судових процесів, відповідальності, збитків, шкоди, судових рішень, видатків і витрат, у тому числі розумних гонорарів адвокатам (далі разом – Вимоги), які виникають внаслідок (i) будь-якого використанням вами або будь-якою особою Послуг або продукції INFINIX, яка з’являється у Послугах INFINIX, не відповідно до умов цього Договору; (ii) будь-якого невиконання цього Договору з вашого боку або з боку будь-якої особи, якій ви дозволяєте використовувати Послуги INFINIX; або (iii) будь-якого порушення будь-яких законів, норм або прав будь-якої третьої сторони з вашого боку або з боку будь-якої особи, якій ви дозволяєте використовувати Послуги INFINIX чи продукцію, яка з’являється у Послугах INFINIX.
13.1 ВІДМОВА ВІД ГАРАНТІЙ. У МАКСИМАЛЬНІЙ ДОЗВОЛЕНІЙ ЗАКОНОМ МІРІ, ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ТА ПОСЛУГИ INFINIX НАДАЮТЬСЯ "ЯК Є" І "ЗА НАЯВНОСТІ" БЕЗ ЖОДНОЇ ПРЯМОЇ, НЕПРЯМОЇ АБО ПЕРЕДБАЧЕНОЇ ЗАКОНОМ ГАРАНТІЇ БУДЬ-ЯКОГО РОДУ ЧИ ХАРАКТЕРУ, ВКЛЮЧАЮЧИ, СЕРЕД ІНШОГО, БУДЬ-ЯКІ (ЯКЩО ТАКІ Є) НЕПРЯМІ ГАРАНТІЇ, ОБОВ’ЯЗКИ АБО УМОВИ ТОВАРНОЇ ПРИДАТНОСТІ ЧИ ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ, ЧИ ТОЧНОСТІ АБО ПОВНОТИ ВІДПОВІДЕЙ, РЕЗУЛЬТАТІВ, ЯКІСНОГО ВИКОНАННЯ, ВІДСУТНОСТІ ВІРУСІВ, ВСЕ ЦЕ СТОСОВНО ЦЬОГО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ І ПОСЛУГ.
13.2 ЦЕ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ НЕ МІСТИТЬ ЖОДНОГО ЗЛОВМИСНОГО КОДУ, ПРИЗНАЧЕНОГО ДЛЯ ЗНИЩЕННЯ ДАНИХ НА ВАШОМУ ПРИСТРОЇ ЧИ ДЛЯ ОТРИМАННЯ ВАШОЇ КОНФІДЕНЦІЙНОЇ ІНФОРМАЦІЇ. КОМПАНІЯ INFINIX ЗРОБИТЬ ВСЕ МОЖЛИВЕ, АБИ ЗАБЕЗПЕЧИТИ БЕЗПЕЧНУ, ТОЧНУ, НАДІЙНУ І БЕЗПЕРЕРВНУ РОБОТУ ЦЬОГО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ТА ПОСЛУГ, ОДНАК ПРИ ОБМЕЖЕННЯХ ІСНУЮЧОЇ ТЕХНОЛОГІЇ ЦЕ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ І СУПУТНІ ПОСЛУГИ МОЖУТЬ ПІДДАВАТИСЯ ВПЛИВУ РІЗНИХ ФАКТОРІВ НЕСТАБІЛЬНОСТІ, ТОМУ INFINIX НЕ ДАЄ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ ЧИ ЗАПЕВНЕНЬ ЩОДО ТОГО, ЩО ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ СУМІСНЕ З УСІМ ПРОГРАМНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ І АПАРАТНИМИ СИСТЕМАМИ, ЩО ВОНО Є БЕЗПОМИЛКОВИМ, МОЖЕ ПРАЦЮВАТИ БЕЗПЕРЕРВНО, АБО ЩО БУДЬ-ЯКІ ПОМИЛКИ У ПРОГРАМНОМУ ЗАБЕЗПЕЧЕННІ АБО СУПУТНІХ ПОСЛУГАХ МОЖУТЬ БУТИ ВИПРАВЛЕНІ. У РАЗІ ВИНИКНЕННЯ ТАКИХ ОБСТАВИН, ЯК НЕСУМІСНІСТЬ АБО НЕСПРАВНІСТЬ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЗВЕРНІТЬСЯ ДО НАС ДЛЯ ОТРИМАННЯ ТЕХНІЧНОЇ ПІДТРИМКИ. ЯКЩО ПРОБЛЕМУ НЕСУМІСНОСТІ НЕМОЖЛИВО ВИРІШИТИ, ВИ МОЖЕТЕ ВИДАЛИТИ ЦЕ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ. У МАКСИМАЛЬНІЙ МІРІ, ДОЗВОЛЕНІЙ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, КОМПАНІЯ INFINIX ЗВІЛЬНЯЄТЬСЯ ВІД ВИМОГ ЩОДО ВІДШКОДУВАННЯ БУДЬ-ЯКИХ ВАШИХ ЗБИТКІВ, СПРИЧИНЕНИХ ТАКОЮ НЕСУМІСНІСТЮ.
КРІМ ВИПАДКІВ, ЗАБОРОНЕНИХ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, КОМПАНІЯ INFINIX, ЇЇ АФІЛІЙОВАНІ ОСОБИ, ВИЩЕ КЕРІВНИЦТВО, ДИРЕКТОРИ, ПРАЦІВНИКИ АБО АГЕНТИ ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН НЕ НЕСТИМУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ЖОДНІ ПРЯМІ, НЕПРЯМІ, ПОБІЧНІ, ФАКТИЧНІ, ОПОСЕРЕДКОВАНІ АБО ШТРАФНІ ЗБИТКИ, У ТОМУ ЧИСЛІ, СЕРЕД ІНШОГО, ЗБИТКИ ЧЕРЕЗ УПУЩЕНУ ВИГОДУ, ВТРАТУ РЕПУТАЦІЇ, ВТРАТУ МОЖЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ, ВТРАТУ ДАНИХ, ЗУПИНЕННЯ ДІЯЛЬНОСТІ АБО БУДЬ-ЯКІ ІНШІ НЕМАТЕРІАЛЬНІ ЗБИТКИ АБО ШКОДУ, ЯКІ ВИНИКАЮТЬ З ПЕРЕЛІЧЕНИХ НИЖЧЕ ПРИЧИН, НЕЗАЛЕЖНО ВІД ОБСТАВИН ЇХНЬОГО ВИНИКНЕННЯ, НЕЗАЛЕЖНО ВІД ВИДУ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ (КОНТРАКТ, ПРАВОПОРУШЕННЯ АБО ІНШЕ), НАВІТЬ ЯКЩО КОМПАНІЇ INFINIX БУЛО ПОВІДОМЛЕНО ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ І ШКОДИ: (i) ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ АБО НЕЗДАТНІСТЬ ВИКОРИСТАННЯ ПОСЛУГ; (ii) НЕСАНКЦІОНОВАНИЙ ДОСТУП АБО ЗМІНА ВАШИХ ПЕРЕДАЧ АБО ДАНИХ; (iii) ВИДАЛЕННЯ ВАШИХ ПЕРЕДАЧ АБО ДАНИХ У ПОСЛУГАХ АБО ЧЕРЕЗ НИХ, ЇХНЄ СПОТВОРЕННЯ АБО НЕВИКОРИСТАННЯ; (iv) ЗАЯВИ АБО ПОВЕДІНКА БУДЬ-ЯКОЇ ТРЕТЬОЇ СТОРОНИ У ПОСЛУГАХ; І (v) БУДЬ-ЯКА ІНША СПРАВА, ЯКА СТОСУЄТЬСЯ ПОСЛУГ. У ДЕЯКИХ ЮРИСДИКЦІЯХ НЕ ДОЗВОЛЯЄТЬСЯ ВИКЛЮЧАТИ АБО ОБМЕЖУВАТИ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ТІЛЕСНІ УШКОДЖЕННЯ АБО ЗА ПОБІЧНІ ЧИ НЕПРЯМІ ЗБИТКИ, ТОМУ ЦЕ ОБМЕЖЕННЯ ВАС МОЖЕ НЕ СТОСУВАТИСЯ.
У ТОЙ ЖЕ ЧАС МАКСИМАЛЬНА КОМПЕНСАЦІЯ КОМПАНІЇ INFINIX ЗА ВСІ ВАШІ ЗБИТКИ НЕ БУДЕ ПЕРЕВИЩУВАТИ СУМИ, ЯКУ ВИ СПЛАТИЛИ ЗА ВИКОРИСТАННЯ/КУПІВЛЮ ВІДПОВІДНОГО ПРИСТРОЮ, ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ АБО ПОСЛУГ INFINIX (ЯКЩО МОВА ЙДЕ ПРО ПЛАТНІ ПОСЛУГИ) ВПРОДОВЖ 12 МІСЯЦІВ ДО ДАТИ ЗАЯВЛЕННЯ ВИМОГИ, ЯКЩО ЗАКОНОДАВСТВО ВАШОГО РЕГІОНУ НЕ ДОЗВОЛЯЄ ОБМЕЖУВАТИ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ДОГОВОРОМ. У ТАКОМУ ВИПАДКУ ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ ВІДПОВІДНІ ЗАКОНИ ТА НОРМИ.
15.1 Застосовне законодавство. Підписання, виконання, тлумачення цього Договору, внесення змін до нього та вирішення спорів за ним регулюються законодавством Особливого адміністративного району Гонконг Китайської Народної Республіки, з виключенням норм колізійного права. Ви погоджуєтеся, що цей Договір підписується у Гонконзі.
15.2 Арбітраж. Будь-який спір або суперечка між вами та компанією INFINIX на основі цього Договору має спершу вирішуватися шляхом дружніх переговорів. Якщо вони не дають змогу досягти врегулювання, ви безумовно погоджуєтеся, що будь-яка вимога, спір або розбіжність (за контрактом, внаслідок правопорушення або на іншій підставі), який у вас може бути по відношенню до будь-якої організації INFINIX, директорів, агентів і працівників будь-якої організації INFINIX, що виникає у зв’язку з Послугами INFINIX, стосовно них або через них, має передаватися до Міжнародного арбітражного центру Гонконгу для врегулювання одним (1) арбітром згідно з правилами Міжнародного арбітражного центру Гонконгу. Арбітражний процес проводиться у Гонконзі, Китай, сам арбітражний процес ведеться англійською мовою і всі письмові докази мають бути англійською мовою, позов до суду на виконання арбітражного рішення, винесеного арбітрами, може подаватися до будь-якого суду, що володіє відповідною юрисдикцією. Вам дозволяється подавати позови проти INFINIX лише в індивідуальному порядку, не дозволяється виступати позивачем або учасником групового або колективного позову чи процесу.
16.1 Заголовки. Заголовки у цьому Договорі використовуються лише для інформації, вони не мають самостійного значення та не повинні використовуватися в якості основи для тлумачення значення цього Договору.
16.2 Автономний характер положень. Якщо будь-яка умова або положення цього Договору визнається недійсним або позбавленим позовної сили будь-яким судовим або адміністративним органом з будь-яких причин, таке рішення не впливає на дійсність або позовну силу решти умов та положень Договору, які залишаються повністю чинними та мають тлумачитися відповідно до його умов.
16.3 Мови. Якщо цей Договір складений англійською, арабською мовою та іншими мовами, у разі розбіжності англійська версія має переважну силу.
16.4 Невиключний характер відмови від пред’явлення претензій. Той факт, що компанія INFINIX у будь-який час не домагається виконання умов Послуг INFINIX, або що компанія INFINIX у будь-який час не вимагає від вас виконання будь-яких умов Послуг INFINIX, не слід жодним чином тлумачити як теперішню або майбутню відмову від таких умов, і це жодним чином не впливає на право компанії INFINIX вимагати виконання цих умов пізніше. Пряма відмова компанії INFINIX вимагати виконання будь-якого положення, умови або вимоги у зв’язку з Послугами INFINIX, не вважається відмовою від пред’явлення вимог щодо будь-якого майбутнього виконання зобов’язання щодо дотримання положень, умов або вимог.
16.5 Вичерпний характер. Цей Договір являє собою повний договір між вами і компанією INFINIX, який регулює використання Програмного забезпечення та замінює будь-які попередні угоди між вами та компанією INFINIX стосовно використання Програмного забезпечення. На вас можуть також поширюватися додаткові умови, які застосовуються, коли ви використовуєте або купуєте програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом, сторонній контент або інші послуги INFINIX.