Дата оновлення: 5 липня 2021 року
Дата набрання чинності: 15 липня 2021 року
Компанія "ІНФІНІКС МОБІЛІТІ ЛІМІТЕД" [INFINIX MOBILITY LIMITED] та її афілійовані компанії у всьому світі (афілійовані компанії – це компанії, пов’язані з "ІНФІНІКС МОБІЛІТІ ЛІМІТЕД" [INFINIX MOBILITY LIMITED] спільною власністю або контролем, далі спільно іменуються – INFINIX, ми, нас, наші) повною мірою поважаємо ваше приватне життя і робитимемо все необхідне для захисту безпеки вашої персональної інформації. Ми можемо збирати, використовувати або інакше опрацьовувати вашу персональну інформацію з вашої згоди або згідно з відповідними положеннями чинних законів і норм під час використання Програмного забезпечення та Послуг INFINIX. Ця Політика конфіденційності (далі – Політика) покликана допомогти вам зрозуміти, як ми збираємо, використовуємо, розкриваємо, обробляємо і захищаємо вашу персональну інформацію стосовно використання вами продукції та послуг INFINIX, ваші права стосовно персональної інформації, наданої нам, а також як ми захищаємо ваші права. Ця Політика стосується всіх пристроїв, сайтів і онлайн-застосунків INFINIX, в яких є посилання на цю Політику (далі разом – Послуги), незалежно від того, чи використовуєте ви комп’ютер, мобільний телефон, планшет або ТВ для доступу до наших Послуг. Зважаючи на велику кількість продукції і послуг INFINIX, ця Політика не може охопити всі сценарії збирання і використання персональної інформації. Ми можемо доповнювати її політикою конфіденційності певної продукції або послуг чи інакше повідомляти вам, коли ми збираємо вашу інформацію. Наприклад, залежно від типу продукції або послуг INFINIX, які ви використовуєте, та країни, в якій ви знаходитеся, порядок збирання і використання нами вашої персональної інформації може відрізнятися для різної продукції і послуг. Стосовно конкретної продукції або Послуг INFINIX може застосовуватися спеціальна політика конфіденційності з додатковою конфіденційною інформацією, що там збирається. Будь-яка частина, що не охоплюється такою спеціальною політикою конфіденційності конкретної продукції або послуг INFINIX, регулюється змістом цієї Політики.
Важливо відзначити, що ця Політика не стосується послуг, що надаються вам іншими третіми сторонами. Ви можете отримувати посилання, контент, продукцію або послуги, що надаються третіми сторонами. Ретельно зважуйте, чи отримувати доступ до них. Ми радимо вам ретельно переглядати політику конфіденційності будь-яких третіх сторін, до яких ви можете отримувати доступ, перш ніж передавати свою персональну інформацію.
Ми вирішили використовувати просту мову, щоб пересвідчитися, що ви зрозуміли цю Політику та робите свій власний вибір. Ми також позначили або виділили ключові терміни жирним шрифтом або великими літерами, щоб привернути вашу увагу. Ми також повідомлятимемо вас спливаючим вікном, коли ви вперше будете використовувати наші послуги, щоб допомогти вам зрозуміти ключові терміни цієї Політики.
Перш ніж використовувати нашу продукцію або послуги, надавати нам вашу персональну інформацію або дозволяти нам збирати вашу персональну інформацію, уважно ознайомтеся з цією Політикою, щоб зрозуміти правила стосовно вашої персональної інформації, та часто звертайтеся до неї, щоб ознайомитися з оновленнями цієї Політики. Якщо ми оновимо цю Політику, ми повідомимо вам в оголошеннях на продукції або на сайті, щоб ви знали про внесені зміни. Здійснюючи доступ або використання наших Послуг після розміщення нами такого повідомлення, буде вважатися, що ви прийняли оновлену Політику конфіденційності. Ви можете перевірити "Дату набрання чинності", вказану вгорі цієї Політики конфіденційності, щоб дізнатися час останнього оновлення.
Якщо у вас виникають будь-які запитання, без вагань звертайтеся до нас за такою адресою:
privacy@transsion.com
Компанія INFINIX твердо переконана, що фундаментальні права захисту приватного життя не повинні відрізнятися залежно від того, де ви живите у світі. Будь-яка інформація, яка стосується ідентифікованої або ідентифіковуваної особи, зокрема з посиланням на ім’я особи, її ідентифікаційний номер, дані про місцезнаходження, онлайн-ідентифікатор, або ж на один чи кілька факторів, які є типовими для фізичного, фізіологічного, генетичного, психічного стану такої фізичної особи, будуть розглядатися компанією INFINIX як "Персональна інформація", незалежно від того, де така фізична особа живе.
Ми збираємо лише інформацію, необхідну для визначених, конкретних, явних та законних цілей, і забезпечимо, щоб ця інформація надалі не опрацьовувалася так, щоб вона була несумісною з такими цілями. Ви маєте право обрати, чи надавати персональну інформацію, коли ви користуєтеся продукцією або послугами INFINIX чи на наш запит. Ви не зобов’язані надавати вашу персональну інформацію компанії INFINIX, однак в деяких випадках, якщо ви вирішите не робити цього, ми не зможемо надати вам відповідну продукцію або послугу, а також не зможемо відповідати і вирішувати проблеми, з якими ви стикаєтеся. Ми будемо збирати і використовувати ваші персональні дані лише для цілей, описаних у цій Політиці. Нижче описується ваша персональна інформація, яку ми збираємо:
In order to enable you to access our product features and services, we will ask you to provide necessary personal information. The following are some examples:
(1)Інформація про обліковий запис. Коли ви реєструєтеся на продукцію або послуги INFINIX, наприклад, створюючи обліковий запис APP, беручи участь у взаємодіях форуму співтовариства, від вас може знадобитися надати: ваш номер телефону, прізвище та ім’я, прізвисько, фото профіля, дату народження, громадянство, вік, адресу електронної пошти, фото, місто, в якому ви знаходитеся, а також іншу необхідну інформацію, залежно від функцій різної продукції або послуг. Щоб зручніше входити до відповідної системи, наприклад, шляхом розпізнавання обличчя або розблокування за відбитком пальця для швидкого входу, вам може знадобитися надати відповідну біометричну інформацію у вигляді знімка обличчя або відбитка пальця;
(2)Інформація про замовлення. Коли ви купуєте нашу продукцію або послуги онлайн чи офлайн, щоб забезпечити правильне та своєчасне надання вам продукції або послуг, ми можемо попросити вас надати таку інформацію, як прізвище та ім’я одержувача, інформацію про обліковий запис, ідентифікаційний номер, номер телефону, поштовий індекс, адресу для доставки і виставлення рахунків, інформацію про кредитну картку для опрацювання вашого замовлення;
(3)Інформація після продажу. Якщо вам потрібно, щоб ми надали вам послуги або клієнтську підтримку після продажу або якщо ви сподіваєтеся, що ми вирішимо проблему, з якою ви зіткнулися при використанні продукції або послуг, вам може знадобитися надати таку інформацію, як ваше прізвище та ім’я, номер телефону, інформацію про пристрій, адресу для доставки і виставлення рахунків, опис проблеми під час заповнення гарантійної карти / електронної гарантійної карти або при зверненні щодо проблеми;
(4)Інша інформація, яку ви нам надаєте. Наприклад, коли ви берете участь у рекламних заходах, таких як розіграші, вікторини з розіграшем призів та дослідженнях лояльності, вам може знадобитися надати ваше прізвисько, фото профіля, прізвище та ім’я, номер телефону та іншу необхідну інформацію залежно від різних сценаріїв.
Персональна інформація, яку збирає INFINIX, залежить від того, як ви взаємодієте з INFINIX. Під час використання вами продукції або послуг INFINIX, щоб надавати вам продукцію або послуг, ми будемо збирати необхідну інформацію з вашої згоди або дозволу, у тому числі:
(1)Інформацію, яка стосується пристрою або SIM-карти.З огляду на те, що певні послуги призначені для певного типу пристрою, у процесі активації послуги та використання пристрою ми можемо збирати інформацію, пов’язану з пристроєм, у процесі активації такої послуги або використання такого пристрою, наприклад, назва пристрою, модель пристрою, номер IMEI (міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання), номер GAID (рекламний ідентифікатор Google), номер IMSI (міжнародний ідентифікатор абонента мобільного зв’язку), IP-адреса (адреса Інтернет-протоколу), Mac-адреса (адреса управління доступом до середовища), SN (серійний номер продукції); версія і тип XOS, ідентифікатор ЦП, номер поточного варіанту програми, версія ROM (постійного запам’ятовувального пристрою), версія Android, ідентифікатор Android, Space ID, системна мова; налаштування країни або регіону мобільного зв’язку, широта і довгота телефону, інформація про виробника пристрою і назва моделі, інформація про базову конфігурацію апаратного забезпечення пристрою і статус, оператор мережі і тип мережевого з’єднання, інформація про ідентифікаційну карту пристрою або користувача (модуль ідентифікації абонента).
(2)Інформація журналів реєстрації. (2)Коли ви використовуєте нашу продукцію або послуги, ми можемо збирати певну інформацію та зберігати її у файлах журналу реєстрації, наприклад, час доступу до послуги, частота доступу, час використання, тимчасові історичні повідомлення, стандартні системні журнали, інформація про події (помилки, аварійні закриття, перезапуски, оновлення), використання даних та іншу реєстраційну інформацію, згенеровану з використанням послуг.
(3)Інформація про місцезнаходження (стосується лише деяких послуг). Якщо вам потрібно скористатися деякими послугами на основі місцезнаходження, наприклад, скористатися навігаційним програмним забезпеченням, перевірити погоду у певному географічному місці, визначити місцезнаходження свого телефону, поділитися своїм географічним розташуванням з іншими. З вашої згоди ми можемо збирати та обробляти приблизну або точну і достовірну інформацію про фактичне розташування обладнання, яке ви використовуєте, наприклад, ідентифікатор населеного пункту, код зони місцезнаходження, код зони відстеження, код зони маршрутизатора, код країни для мобільного зв’язку, інформація про частоту, широту і довготу, налаштування часової зони, код країни або зони, назва міста і налаштування мови. Безсумнівно, якщо ви не дасте згоди або якщо це не буде потрібно для дотримання вимог законодавства відповідної країни або регіону, ми не продовжуватимемо збирати інформацію про ваше місцезнаходження для визначення, де ви знаходитесь. Ви можете обмежити доступ до інформації про місцезнаходження кожного застосунку у будь-який час безпосередньо на своєму мобільному пристрої, перейшовши до "Налаштування" > "Місцезнаходження" (шлях може відрізнятися в різних версіях).
(4)Інформація про кукі. Наші сайти, інтерактивні застосунки, продукція та рекламні оголошення INFINIX можуть використовувати такі технології, як кукі, піксельні теги і вебмаячки для збирання та зберігання вашої відповідної персональної інформації.
(5)Інформація про використання вами Застосунків. Коли ви використовуєте застосунки, ми можемо збирати інформацію про використання вами застосунків, наприклад, базову інформацію про застосунки (наприклад, перелік застосунків, ідентифікатор застосунку), інформацію про SDK (пакет розробки програмного забезпечення), налаштування оновлення системи, налаштування застосунку (наприклад, регіональні налаштування, налаштування мови, налаштування часової зони, шрифти), час доступу до застосунку і виходу з нього,