Termini d'uso INFINIX

Ultimo aggiornamento: 1° giugno 2021

Preambolo

Benvenuti su INFINIX!

INFINIX MOBILITY LIMITED e i suoi affiliati globali (di qui in avanti chiamati "INFINIX" ,"noi", “ci”, o ”nostro”) con il presente documento vi ricordano di leggere e comprendere i presenti Termini d'uso (di qui in avanti chiamati “il presente Accordo"). Il presente è un accordo legale tra voi e INFINIX che governa il vostro uso del Software, del Servizio e di tutte le funzionalità e funzioni INFINIX ivi contenute, e qualsiasi altro sito od offerta online collegate, sia che vi si acceda tramite computer o dispositivo mobile o attraverso qualsiasi altra tecnologia, modo o mezzo. Per l’uso corretto del sistema e software INFINIX (di qui in avanti chiamati collettivamente il "Software") e i servizi INFINIX (di qui in avanti chiamati collettivamente il "Servizio"), leggere con attenzione e comprendere in pieno i presenti termini e condizioni qui presentate prima di utilizzare il dispositivo INFINIX o scaricare un Software menzionato nel presente Accordo, specialmente le sezioni riguardo la dichiarazione sulle responsabilità, la Limitazione delle Responsabilità, la Politica sulla Privacy, le regole di utilizzo, le leggi applicabili la risoluzione delle dispute e altre sezioni che potrebbero essere evidenziate in grassetto o in lettere maiuscole per attirare la vostra attenzione.

1. Accettazione del presente Accordo

1.1 Scaricando, installando o cliccando sul tasto “Registra” o “Accetto” e/o accedendo o usando i dispositivi, Software o Servizio INFINIX si accetta di rispettare e si è vincolati al presente Accordo.Se non si accetta il presente Accordo, potreste non aver accesso o utilizzare il Software o il Servizio INFINIX.

1.2 1.2 Il Software e il Servizio INFINIX non sono progettati per o diretti a bambini di età inferiore ai 14 anni (o l’età a cui sono ancora considerati “bambini” nella giurisdizione dove utilizzate il Software o il Servizio INFINIX). Se avete meno di 14 anni, non potrete usare il Software o il Servizio INFINIX o dare a INFINIX informazioni personali identificabili. Se avete 14 anni o più, ma meno di 18 (o comunque siete minorenni nella giurisdizione dove si utilizzano il Software e il Servizio INFINIX) così da essere considerati “minorenni”, affermate di aver letto questo Accordo con un genitore o tutore legale e che voi o il vostro genitore o tutore legale capite e accettate il presente Accordo. Se siete un genitore o un tutore legale che permette al minore di utilizzare i Servizi INFINIX accettate di: (i) supervisionare l’uso del Software e Servizio INFINIX da parte del minore; (ii) assumervi tutti i rischi associati con l’uso del Software e Servizio INFINIX del minore, inclusi la trasmissione del contenuto verso e da terze parte attraverso Internet; (iii) assumervi ogni responsabilità derivante dall’utilizzo da parte del Minore del Software e Servizio INFINIX; (iv) assicurare l’accuratezza e la veridicità di tutte le informazioni inviate dal Minore; e (v) assumervi le responsabilità ed essere vincolati dal presente Accordo per l’accesso e l’uso da parte del Minore del Software e Servizio INFINIX.

1.3 Per migliorare l’esperienza dell'utente o aumentare la resa di sicurezza del prodotto, continueremo a lavorare duramente per sviluppare nuovi Software e Servizio, e fornirvi puntualmente aggiornamenti software (inclusi ma non limitati ad aggiornamenti della versioni del software, modifiche, e perfezionamenti funzionali) o riparazioni. INFINIX potrebbe riservarsi il diritto di modificare il presente Accordo come necessario in ottemperanza alle leggi e ai regolamenti vigenti. L’Accordo aggiornato sostituirà l’Accordo originario ed entrerà in vigore dopo la scadenza del periodo decretato dalla legge vigente. Se non ci sono requisiti specifichi nella legge vigente, l’Accordo entrerà in vigore il giorno del rinnovo. L’Accordo aggiornato sarà annunciato sul corrispondente sito ufficiale del Servizio INFINIX perché possiate leggerlo in ogni momento. Se continuate ad accedere o a usare il Software o il Servizio INFINIX, ciò sarà considerato come se aveste letto e accettato di essere vincolati agli Accordi aggiornati. Se non accettate l’Accordo aggiornato, interrompete l’utilizzo del Software e del Servizio INFINIX.

2. Utilizzi permessi della licenza

In base ai termini e condizioni del presente Accordo, INFINIX vi garantisce una licenza limitata, personale, revocabile, non esclusiva e non cedibile per accedere e utilizzare il presente Software e Servizio. Potete installare, utilizzare, visualizzare e avviare il Software e Servizio su un dispositivo INFINIX per scopi non commerciali.

2.1 Sistema INFINIX: fa riferimento al sistema operativo personalizzato sviluppato indipendentemente e di proprietà di INFINIX basato su Google Android o il sistema operativo di un altro marchio. La proprietà di INFINIX sul sistema include: (i) informazioni incluse ma non limitate ai codici memorizzati nel dispositivo e altri software, documenti, interfaccia, contenuti e font integrati forniti a voi attraverso il dispositivo INFINIX e qualsiasi materiale protetto dal copyright di INFINIX o il suo concessore di licenza; (ii) aggiornamenti o upgrade al software descritto in (i).

2.2 Questo Software: fa riferimento al programma di applicazioni di sistema sviluppato indipendentemente da INFINIX incluso assieme al sistema INFINIX.

2.3 Questo Servizio: fa riferimento ai vari servizi collegati forniti da INFINIX agli utenti attraverso questo Software.

2.3.1 Potrete utilizzare browser, registrazione, calcolatrice, meteo, gestione file, download, blocco appunti, telefono, SMS, fotocamera, rubrica, Bluetooth e altre funzioni. I servizi specifici forniti sono soggetti al dispositivo INFINIX che avete acquistato;

2.3.2 Potrete usare questo Servizio attraverso cellulari, tablet e altri terminali lanciati da INFINIX. Allo stesso tempo, INFINIX continuerà ad arricchire la forma dei terminali per gli utenti di questo Servizio.

2.3.3 Quando si usano i dispositivi INFINIX, alcuni software e servizi hanno accordi separati per l’utente o altre regole. Leggere con attenzione prima di utilizzare il software o i servizi sopra menzionati.

3. Proprietà Intellettuale; proprietà

INFINIX si riserva i diritti di proprietà intellettuale riguardo questo Software e il Servizio e tutti i contenuti informativi correlati (inclusi ma non limitati a il design dell’interfaccia utente, le immagini, i font, i suoni, etc.) e tutti i diritti non espressamente garantiti a voi. I diritti di proprietà intellettuale di cui sopra, inclusi ma non limitati a, copyright, marchi commerciali e diritti di brevetto, sono protetti dalle leggi, regolamenti e relativi trattati internazionali sui diritti di proprietà intellettuale, contro la competizione sleale e altre leggi rilevanti. Per questioni non espressamente autorizzate dal presente Accordo, come le vendite commerciali, la riproduzione, e il permesso a terze parti di utilizzare il presente Software è necessario ottenere previo permesso scritto formale da INFINIX.

4. Restrizioni sull’utilizzo del presente Software e Servizio.

4.1 Non intraprenderete nessuna delle seguenti azioni durante l’utilizzo di questo Software e Servizio, incluse ma non limitate a:

4.1.1 Rilasciare, trasmettere, distribuire o memorizzare contenuti che violino leggi e regolamenti, politiche, ordine pubblico e buone pratiche, etica sociale, come insulti, diffamazione, violenza, o la violazione della religione, etc; rilasciare, trasmettere, distribuire o memorizzare informazioni fabbricate o informazioni pubblicitarie allo scopo di ingannare o raggirare gli altri;

4.1.2 Affittare, prestare, copiare, modificare, collegare, ristampare, compilare, emettere o pubblicare il presente Software o atti simili;

4.1.3 Jailbreaking, ingegneria inversa, smontaggio, decompilare, o cercare in altro modo di distruggere questo Software, o accedere o disturbare questo Software usando plug-in, tag-on o strumenti/servizi di terze parti che non sono autorizzati da INFINIX;

4.1.4 Copiare, modificare, aggiungere, cancellare, utilizzare nella forma di montare o creare lavori derivativi dei dati del Software, i dati rilasciati in qualsiasi terminale di memoria nel corso delle operazioni del Software, i dati interattivi del cliente o del lato server nel corso dell’utilizzo del Software, e i dati di sistema necessari per l’utilizzo del Software, o aggiungere, cancellare o cambiare le funzioni o gli effetti operativi del software modificandolo o creando istruzioni e dati che si verifichino nel corso dell’utilizzo del software; o utilizzare o diffondere pubblicamente il software e il metodo usato per gli scopi di cui sopra, che sia commerciale o altro;

4.1.5 Svolgere altri atti che violino le leggi e i regolamenti, le politiche, l’ordine pubblico e le buone pratiche, ed etica sociale o atti che non siano autorizzati da INFINIX per scritto.

4.2 Non potrete e accettate di non farlo o di permettere ad altri di, copiare (fatta eccezione per quanto esplicitamente permesso dal presente Accordo), decompilare, fare ingegneria inversa, smontare, cercare di derivare il codice sorgente, decrittare, modificare o creare lavori derivativi del Software INFINIX o qualsiasi altro servizio fornito dal Software INFINIX o qualsiasi parte dello stesso (fatta eccezione solo nella misura in cui qualsiasi restrizione sopra menzionata è proibita dalle leggi vigenti o dai termini di licenza che governano l’uso di componenti open-source che potrebbero essere inclusi col software INFINIX). Accettate di non rimuovere, oscurare o alterare alcuna notifica di proprietà (inclusi i marchi registrati e le notifiche di Copyright) che potrebbero essere attaccate a o essere contenute nel software INFINIX.

5. Regole di utilizzo dei presenti Software e Servizio

5.1 Comprendete e accettate di rispettare i diritti e gli obblighi stipulati nel presente Accordo quando scegliete di utilizzare un dispositivo INFINIX.

5.2 Poiché INFINIX potrebbe sviluppare versioni multiple del software per dispositivi diversi, dovete scegliere il software giusto da scaricare e seguire i suggerimenti per installarlo correttamente.

5.3 Per fornire servizi di migliore qualità e sicurezza, INFINIX potrebbe raccomandarvi di installare altri programmi durante l’installazione del Software. Potete scegliere se installarli o no.

5.4 Comprendete e accettate che il Software e il Servizio potrebbero essere sospesi o interrotti da INFINIX in base ai nostri piano di sviluppo aziendali o come richiesto dalle autorità giudiziarie, regolatorie o di supervisione.

5.5 A meno che non sia permesso dalla legge vigente e con autorizzazione scritta di INFINIX, non è possibile utilizzare o esportare o ri-esportare il Software e il Servizio INFINIX.

6. Considerazioni sull’utilizzo dei presenti Software e Servizio

6.1 Comprendete e accettate in pieno: quando usate un servizio specifico di questo Software, potrebbero essere necessari permessi e interfacce ad esso relative del vostro dispositivo per ottenere le funzioni corrispondenti, mentre alcuni servizi potrebbero richiedere un accordo dell’utente separato. Leggere gli accordi e le regole rilevanti sopra menzionati con attenzione prima di utilizzare questo servizio;

6.2 INFINIX ha il diritto di mostrarvi tutti i tipi di informazioni nel corso della fornitura del Servizio, inclusi ma non limitati a richieste di autorizzazione, informazioni pubblicitarie e informazioni promozionali, etc. Le informazioni possono apparire nella forma di messaggi di sistema o finestre pop-up. Se non accettate di ricevere certe informazioni, potete annullare i servizi relativi, che potrebbero eventualmente portare alla non disponibilità delle funzioni di servizio rilevanti;

6.3 Comprendete e accettate: INFINIX intraprenderà sforzi commercialmente ragionevoli per proteggere la sicurezza dell’archiviazione dei vostri dati durante il vostro utilizzo di questo Servizio, ma INFINIX non può fornire una garanzia completa incluse ma non limitate alle seguenti situazioni:

6.3.1 Nella massima estensione permessa dalla legge, INFINIX non è responsabile per la cancellazione o i guasti di archiviazione dei dati rilevanti in questo Software e Servizio;

6.3.2 INFINIX conserverà i dati in base al periodo di conservazione minimo necessario per lo sviluppo commerciale, a meno che non accettiate di estendere il periodo di conservazione o che non sia altrimenti permesso dalla legge. INFINIX ha anche il diritto di decidere a sua descrizione lo spazio di archiviazione massimo dei dati nel Dispositivo INFINIX o questo Software. Potrete effettuare il backup dei dati rilevanti in questo Software e Servizio in autonomia in base alle vostre necessità;

6.4 Quando utilizzate questo Servizio, in contenuto specifico visualizzato potrebbe essere diverso a seconda della versione del Software che utilizzate. Comprendete e accettate; quando usate una certa versione di questo Software o accedete alle pagine rilevanti di un’applicazione sviluppata da INFINIX, per fornirvi una migliore esperienza del servizio, le informazioni necessarie come la posizione di installazione, la dimensione e l’interfaccia utente dell’applicazione installata sul vostro terminale potrebbero essere modificate, a seconda della versione effettiva fornita da INFINIX.

6.5 Comprendete e accettate in pieno che, se è necessario registrare un account quando si usa questo Software, sarete responsabili per mantenere la sicurezza delle informazioni sull’account registrate e la password dell’account in modo appropriato, e sarete responsabili per tutti gli atti che si verificano sotto l'account con cui vi siete registrati nel dispositivo INFINIX, inclusi qualsiasi contenuto che pubblicherete e le conseguenze da essi derivanti.

6.6 Giudicherete voi stessi i contenuti a cui avete accesso nell’utilizzo del presente Servizio e sosterrete il rischio che deriva dall’utilizzo di tali contenuti, inclusi i rischi derivanti dalla dipendenza dalla correttezza, completezza o praticabilità dei contenuti. INFINIX non può e non si assumerà alcuna responsabilità per perdite o danni da voi sostenuti dovuti ai rischi sopra menzionati.

6.7 Se INFINIX scopre o riceve un rapporto da altri che avete violato i termini di questo Accordo, INFINIX avrà il diritto, in ogni momento e senza previa notifica, di: cancellare e limitare i contenuti rilevanti; sospendere o terminare il vostro uso del corrispondente account INFINIX o del Servizio completo; investigare la responsabilità legale e intraprendere altre misure. Se violate qualsiasi termine di questo Accordo, quindi causando danno a qualsiasi terza parte, vi assumerete in via esclusiva tutte le responsabilità derivanti da esso, e compenserete INFINIX per qualsiasi perdita sofferta da INFINIX da ciò derivante (inclusi ma non limitati a possibili sanzioni amministrative, parcelle di avvocati e i costi di indagine e raccolta delle prove).

 

7. Aggiornamenti del presente Accordo

Per fornirvi meglio i rilevanti Servizi e per garanzia la sicurezza del presente Software, potremo aggiornare il presente Software e i relativi Servizi di quando in quando (inclusi ma non limitati a modifiche al software, aggiornamenti software, disabilitazione parziale di una funzione, rafforzamento di una funzione, sviluppo di nuovi servizi e miglioramento delle funzioni). Potete scegliere di aggiornare alla versione corrispondente in base alle vostre necessità. Per facilitare la vostra esperienza di un miglior servizio dal dispositivo INFINIX, e in ottemperanza con le leggi vigenti, questo Software potrà abilitare per voi l’aggiornamento automatico e la funzione di aggiornamento predefinito. Si può scegliere se abilitare questa funzione nelle impostazioni del software. In caso di tali aggiornamenti, vi notificheremo in un modo appropriato (incluso ma non limitato a notifiche di sistema, messaggi sul sito, annunci, notifiche di aggiornamento dello store app, etc) e avete il diritto di scegliere se accettare la versione aggiornata. L’aggiornamento all’ultima versione potrebbe migliorare la vostra esperienza di utente. Se decidete di non accettare la versione aggiornata fornita da INFINIX; comprendete che è possibile che sottoponiate il Software ad un serio rischio di sicurezza o che rendiate il Software inutilizzabile o instabile. Non aggiornare il software potrebbe far limitare o rendere inutilizzabile le funzioni del Software.

 

8. Software e Servizio forniti da terze parti

8.1 Per facilitare l’uso del dispositivo INFINIX, questo Software o questo Servizio può usare software o servizi di terza parte, e i risultati di tale uso e accesso sono forniti da terze parti (incluse ma non limitati ai Servizi e contenuti forniti dalla terza parte a cui si arriva attraverso questo Software, questo Servizio o a cui si accede attraverso la suddetta terza parte attraverso la piattaforma aperta INFINIX). In aggiunta ai termini del presente Accordo, dovrete rispettare gli accordi dell’utente delle terza parti durante l’utilizzo del software o del servizio fornito da tali terze parti sul dispositivo INFINIX. INFINIX non può garantire la sicurezza, accuratezza e validità dei servizi e contenuti forniti dalle terze parti ed altri rischi incerti, e sarete voi ad assumervi in via esclusiva i rischi e le responsabilità da essi derivanti.

8.2 Se il software o i servizi delle terze parti sono pre-installate nel dispositivo INFINIX o attivate da voi o vi siete iscritti voi stessi, comprendete e accettate che INFINIX non sia responsabile di nessuna delle garanzie esplicite o implicite rispetto alla sicurezza, l’accuratezza e la validità dei servizi e contenuti forniti da terze parti ed altri rischi incerti.

8.3 Qualsiasi disputa tra voi e i fornitori di terza parte sopra menzionati di Software e Servizio deve essere risolta da voi e tale terza parte, e voi vi assumerete le relative responsabilità, se esistenti.

9. Tariffe e pubblicità

Comprendete e accettate che anche se il presente Software e Servizio vi sono al momento offerti in forma gratuita, in ogni caso, assieme al rinnovo continuo del nostro Servizio, potreste dove pagare alcune parti del Software o del Servizio offerti da INFINIX. INFINIX si riserva il diritto di aggiungere funzioni e funzionalità a pagamento in futuri Servizi. INFINIX si riserva anche il diritto di mostrarvi pubblicità in connessione con il Software e il Servizio INFINIX. Vi notificheremo chiaramente in caso qualsiasi Software e Servizio a pagamento in questo Software prima del vostro uso e potreste scegliere se accettare o utilizzare tale software o servizio a pagamento. In quel caso, utilizzare tale software o servizio a pagamento in conformità con le nostre istruzioni (inclusi ma non limitati a standard di pagamento del servizio, termini di pagamento e regole di servizio). Potete usare tale Software e Servizio a pagamento una volta che avete accettato esplicitamente le relative regole e volete pagare le tariffe.

Il vostro utilizzo di questo Software e Servizio farà uso del dispositivo, larghezza di banda, traffico ed altre risorse. Le tariffe per le risorse sopra menzionate come l'acquisto di un dispositivo INFINIX, tariffe di accesso internet, tariffe SMS e pagamenti per i servizi di valore aggiunto del Software saranno addebitate a voi.

10. Politica sulla Privacy

Quando usate il Dispositivo INFINIX, il Software e il Servizio, INFINIX potrebbe aver bisogno di raccogliere dati personali per fornirvi i servizi. INFINIX presta grande attenzione alla protezione dei vostri dati personali e ha creato la Politica sulla Privacy di INFINIX, che elenca le informazioni dettagliate sul modo in cui INFINIX raccoglie, utilizza, memorizza, trasferisce e diffonde i vostri dati personali. Scaricando, installando o utilizzando i Servizi, accettate di essere vincolati ai termini del presente Accordo e della sua Politica sulla Privacy e INFINIX proteggerà la vostra privacy in conformità con questa Politica sulla Privacy.

11. Terminazione e infrazione del contratto

INFINIX ha il diritto di giudicare se il vostro comportamento sia conforme ai termini del presente Accordo. Se si ritiene che abbiate violate le rilevanti legge e regolamenti o siate conformi con qualsiasi dei termini e condizioni del presente Accordo o relative regole, in base alla severità della vostra violazione, INFINIX e i suoi licenzianti avranno il diritto di cancellare il contenuto il violazione, di limitare, di sospendere o di interrompere il vostro uso del Software e del Servizio INFINIX senza alcuna notifica, e di prendere altre misure che INFINIX consideri appropriate. E sarete considerati responsabili per il vostro comportamento non in ottemperanza. Una volta interrotto, dovete interrompere l’utilizzo di questo Software e Servizio, e cancellare immediatamente tutti i software e materiali associati già copiati e/o installati sul vostro dispositivo INFINIX.

12. Indennizzi

Indennizzerete, solleverete e darete manleva a INFINIX, la società madre, i sussidiari e gli affiliati, e tutti gli ufficiali, i direttori, gli agenti e gli impiegati della stessa, e qualsiasi parte che agisca per conto di INFINIX, da e contro qualsiasi reclamo, azione, responsabilità, perdita, danno, giudizio, costo e spesa di tutte le terze parti, incluse spese legali ragionevoli (collettivamente “Reclami”) che derivi da (i) qualsiasi uso del Servizio o prodotti INFINIX che appaiano nel Servizio INFINIX da parte vostra o di qualsiasi persona che non accetti i termini del presente Accordo; (ii) qualsiasi infrazione del presente Accordo da parte vostra o di qualsiasi persona a cui permettiate di utilizzare il Servizi INFINIX; o (iii) qualsiasi violazione di qualsiasi legge, regolamento o dei diritti di qualsiasi terza parte, da parte vostra di qualsiasi persona a cui permettiate di utilizzare i Servizi o i prodotti INFINIX che appaiono nei Servizi INFINIX.

13. DICHIARAZIONI

13.1 DICHIARAZIONE DI GARANZIA. NELLA MASSIMA ESTENSIONE PERMESSA DALLA LEGGE, IL SOFTWARE ED I SERVIZI INFINIX SONO FORNITI “COME SONO” E “COME DISPONIBILI” SENZA GARANZIE DI NESSUN TIPO O NATURA, NÉ ESPRESSE NÉ IMPLICITE O STATUTARIE, INCLUSE MA NON LIMITATE A, QUALSIASI (SE ESISTENTI) GARANZIA, DOVERE O CONDIZIONE IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ O DI IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO, DI ACCURATEZZA O COMPLETEZZA DELLE RISPOSTE, DI RISULTATI O SFORZO DI LAVORO UMANO, O ASSENZA DI VIRUS, E ASSENZA DI NEGLIGENZA, IL TUTTO RIGUARDO QUESTI SOFTWARE E SERVIZIO.

13.2 IL PRESENTE SOFTWARE NON CONTIENE CODICI MALIGNI PROGETTATI PER DISTRUGGERE I VOSTRI DATI DEI DISPOSITIVI O PER OTTENERE LE VOSTRE INFORMAZIONI SULLA PRIVACY. INFINIX FARÀ ANCHE DEL SUO MEGLIO PER ASSICURARE L’UTILIZZO SICURO, PUNTUALE, EFFICIENTE, ACCURATO, AFFIDABILE E CONTINUO UTILIZZO DI QUESTO SOFTWARE E SERVIZIO, MA CON LA LIMITAZIONE DELLA TECNOLOGIA ESISTENTE, I PRESENTI SOFTWARE E SERVIZIO RELATIVI POTREBBERO ESSERE INFLUENZATI DA VARI FATTORI DI INSTABILITÀ. INFINIX NON DÀ GARANZIE O COMUNICAZIONE CHE IL SOFTWARE SIA COMPATIBILE CON TUTTI I SISTEMI SOFTWARE E HARDWARE, O SIA LIBERO DA ERRORI, POSSA FUNZIONARE SENZA INTERRUZIONI O CHE QUALSIASI ERRORE NEL SOFTWARE O SERVIZIO RELATIVA POSSA ESSERE CORRETTO. IN CASO DI CIRCOSTANZE COME L’INCOMPATIBILITÀ O IL MALFUNZIONAMENTO DEL SOFTWARE, CONTATTATECI PER IL SUPPORTO TECNICO. SE IL PROBLEMA DI COMPATIBILITÀ NON PUÒ ESSERE RISOLTO, È POSSIBILE CANCELLARE QUESTO SOFTWARE. ALL’INTERNO DELLO SCOPO MASSIMO PERMESSO DALLE LEGGI VIGENTI, INFINIX È ESENTATA DA QUALSIASI PERDITA QUI CAUSATA.

14. LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ

NELLA MISURA NON VIETATA DALLA LEGGE VIGENTE, IN NESSUN CASO INFINIX, I SUOI AFFILIATI, LA GESTIONE PRINCIPALE, I DIRETTORI, I DIPENDENTI O GLI AGENTI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, ACCIDENTALI, SPECIALI, CONSEGUENTI O ESEMPLARI, INCLUSI MA NON LIMITATI A DANNI PER PERDITA DI PROFITTO, BUONA VOLONTÀ, UTILIZZO, DATI, INTERRUZIONE O QUALSIASI ALTRO DANNO O PERDITA INTANGIBILE, DERIVANTI DALLE SEGUENTI RAGIONI, COMUNQUE SIANO CAUSATI, INDIPENDENTEMENTE DALLA TEORIA DI RESPONSABILITÀ (CONTRATTO, TORTO O ALTRO) E ANCHE SE INFINIX È STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI: (i) IL VOSTRO USO O IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SERVIZIO; (ii) L’ACCESSO NON AUTORIZZATO A O ALTERAZIONI ALLE VOSTRE TRASMISSIONI O DATI; (iii) LA CANCELLAZIONE, LA CORRUZIONE O L’IMPOSSIBILITÀ DI USARE LE VOSTRE TRASMISSIONI O DATI SU O ATTRAVERSO IL SERVIZIO; (iv) DICHIARAZIONI O LA CONDOTTA DI ALCUNA TERZA PARTE SUL SERVIZIO; E (v) QUALSIASI ALTRA QUESTIONE RIGUARDO IL SERVIZIO. ALCUNE GIURISDIZIONI NON PERMETTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLE RESPONSABILITÀ PER INFORTUNI PERSONALI, O PER DANNI ACCIDENTALI E CONSEGUENTI, QUINDI QUESTA LIMITAZIONE POTREBBE NON APPLICARSI A VOI.

ALLO STESSO TEMPO, IL RIMBORSO MASSIMO DI INFINIX PER TUTTE LE VOSTRE PERDITE NON DOVRÀ SUPERARE L’AMMONTARE PAGATO PER L’UTILIZZ/L’ACQUISTO DEL DISPOSITIVO, SOFTWARE O SERVIZIO (SE SONO CONINVOLTI SERVIZI A PAGAMENTO) INFINIX CORRISPONDENTE ENTRO 12 MESI DALLA DATA DI AVVIO DEL RICHIAMO. SE LA LEGGE DELLA VOSTRA REGIONE NON PERMETTE LA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ ATTRAVERSO UN ACCORDO. IN QUESTO CASO, SI APPLICHERANNO LE LEGGI E I REGOLAMENTI VIGENTI.

15. Legge applicabile e risoluzione delle dispute

15.1 Legge applicabile. L'esecuzione, la resa, l’interpretazione, la modifica e il chiarimento delle dispute di questo Accordo saranno governate dalle leggi di Hong Kong, Regione amministrative speciali della Repubblica Popolare Cinese, escluse le disposizioni in caso di conflitto legislativo. Accettate che questo accordo è firmato ad Hong Kong.

15.2 Arbitrato. Qualsiasi disputa o controverse tra voi e INFINIX basato sul presente Accordo sarà innanzitutto sistemata attraverso una negoziazione amichevole. Se non è possibile raggiungere un accordo attraverso una negoziazione amichevole, acconsentite incondizionatamente e accettate che qualsiasi reclamo, disputa o controversia (che siano nel contratto, per torto o altrimenti) che potreste avere contro qualsiasi ente di INFINIX, i direttori, gli agenti e i dipendenti di qualsiasi ente INFINIX derivante da, collegato a e connesso in qualsiasi modo con i Servizi INFINIX, sarà inviato all’Hong Kong International Arbitration Center (HKIAC) (Centro per l’arbitrato internazionale di Hong Kong) per la risoluzione di fronte ad un (1) arbitro in conformità con le regole dell’HKIAC. L’arbitrato avrà luogo a Hong Kong, Cina, e la procedura dell’arbitrato e tutte le istanze e le prove scritte saranno in inglese, e la sentenza sulle decisioni degli arbitri potrebbe essere inviato a qualsiasi cosa che abbia la sopra indicata giurisdizione. Vi sarà permesso di inviare reclami contro INFINIX su base individuale, non come un ricorrente o membro di classe in una class action o causa o procedimento di gruppo.

16. Termini Generali

16.1 Titolo. I titoli di tutti i termini del presente Accordo sono solo a scopo di riferimento, non hanno significati effettivi propri e non devono essere usati come base per interpretare i significati del presente Accordo.

16.2 Annullamento. Se qualsiasi termine o disposizione del presente Accordo è ritenuto non valido o non applicabile da una qualsiasi autorità giudiziaria e amministrativa per qualsiasi ragione, tale decisione non influenzerà la validità e l’applicabilità dei termini e disposizioni rimanenti dell’Accordo di cui sopra, e le disposizioni rimanenti del presente Accordo rimarrà in pieno vigore e sarà ritenuto in conformità con tali termini.

16.3 Lingue. Se il presente Accordo è redatto in inglese, arabo ed altre lingue. In caso discrepanza, la versione in inglese dello stesso sarà considerata la prevalente.

16.4 Nessuna rinuncia. L’impossibilità di INFINIX di applicare in qualsiasi momento qualsiasi disposizione del Servizio INFINIX, o l’impossibilità di INFINIX di richiedervi in qualsiasi momento l’effettuazione di qualsiasi delle disposizioni del Servizio INFINIX, non sarà in nessun modo interpretato come una rinuncia presente o futura di tali disposizioni, né influenzerà in nessun modo il diritto di INFINIX di applicare tali disposizioni in seguito. La rinuncia espressa di INFINIX a qualsiasi disposizione, condizione o requisito del Servizio INFINIX non costituirà una rinuncia a obblighi futuri per ottemperare a tale disposizione, condizione or richiesta.

16.5 Accordo completo. Il presente Accordo costituisce l’intero accordo tra voi e INFINIX e governa il vostro uso del Software e sostituisce qualsiasi accordo precedente tra voi e INFINIX relativo all’uso del Software. Potreste anche essere soggetti a termini e condizioni aggiuntivi che potrebbero applicarsi quando usate o acquistate software open-source, contenuto di terza parte o altri servizi INFINIX.