Condiciones de uso

Prólogo

¡Bienvenido al uso de [INFINIX DEVICE]!

INFINIX MOBILITY LIMITED y sus filiales globales (en adelante, "INFINIX" o "nosotros") le recordamos, a través del presente, que debe leer y comprender estas Condiciones de uso (en adelante, "este Acuerdo"). Para un uso adecuado del sistema y el software de INFINIX (en adelante, denominados de forma colectiva el "Software") y los servicios INFINIX (en adelante, denominados de forma colectiva el "Servicio"), lea atentamente y detenidamente los términos y condiciones de este documento, en especial, la sección Reglas de uso, y elija aceptar o no aceptar (los menores de edad deben estar acompañados por un tutor legal mientras leen). Las Reglas de uso pueden estar resaltadas en negrita para llamar su atención. A menos que haya aceptado todas las condiciones del presente Acuerdo, no tiene derecho a descargar, instalar o usar este Software y Servicio.

A fin de mejorar su experiencia del usuario o el rendimiento de la seguridad del producto, seguiremos trabajando duro para desarrollar nuevo software y servicios, y proporcionarle de manera oportuna actualizaciones de software (lo que incluye, entre otras cosas, actualizaciones a la versión de software, modificaciones y perfeccionamiento del funcionamiento) o reparaciones. INFINIX puede actualizar este Acuerdo en cualquier momento, y las condiciones actualizadas se anunciarán en dispositivos INFINIX y tendrán efecto a contar de la fecha de vigencia del Acuerdo revisado. La descarga, instalación, uso o inicio de sesión continuos por parte suya, además de otras acciones, se considerarán como que ha leído y acepta quedar vinculado al Acuerdo actualizado.

  1. Este Software y Servicio

1.1 Sistema INFINIX: se refiere al sistema operativo personalizado desarrollado de forma independiente por INFINIX con base en Google Android o un sistema operativo de otra marca. La propiedad de este sistema pertenece a INFINIX. (1) información que incluye, entre otras cosas, códigos almacenados en el dispositivo y otro software, documentos, interfaces, contenido y fuentes incorporados que se le proporcionan mediante el dispositivo INFINIX y cualquier material protegido por derechos de autor de INFINIX o su licenciante; (2) actualizaciones o mejoras al software descrito en (1).

1.2 Software: se refiere al programa de aplicaciones del sistema desarrollado de forma independiente por INFINIX que viene con el sistema INFINIX.

1.3 Servicio: se refiere a los diversos servicios relacionados que INFINIX proporciona a los usuarios a través de este Software.

1.3.1 Puede disfrutar de funciones de navegador, grabación, calculadora, clima, administración de archivos, descarga, bloc de notas, teléfono, SMS, cámara, foto, libreta de direcciones, Bluetooth y de otros tipos. Los servicios específicos proporcionados están sometidos al dispositivo INFINIX que adquirió;

1.3.2 Puede utilizar este Servicio a través de teléfonos móviles, tabletas y otros terminales que lance INFINIX. Al mismo tiempo, INFINIX seguirá enriqueciendo el formato de terminales para los usuarios de este Servicio.

1.3.3 Cuando utilice dispositivos INFINIX, algunos servicios y software poseen acuerdos de usuario u otras reglas independientes. Léalos detenidamente antes de usar el software o los servicios antes mencionados.

INFINIX se reserva los derechos de propiedad intelectual sobre este Software y Servicio y todo el contenido de información relacionado (lo que incluye, entre otras cosas, el diseño de la interfaz de usuario, las imágenes, las fuentes, el audio, etc.). Los derechos de propiedad intelectual antes indicados, que incluyen, entre otros, derecho de autor, marca comercial y patente, están protegidos por las leyes y regulaciones respectivas y tratados internacionales pertinentes. INFINIX le otorga una licencia personal, no transferible y no exclusiva para usar este Software y Servicio. Puede instalar, usar, visualizar y ejecutar el Software y el Servicio de un dispositivo INFINIX para fines no comerciales. Para asuntos que no estén expresamente autorizados en este Acuerdo, como ventas comerciales, reproducción y permiso para que algún tercero use este Software, debe obtener por separado un permiso formal por escrito de INFINIX.

Reglas de uso de este Software y Servicio

2.1 Usted comprende y acepta que cuando elige usar un dispositivo INFINIX, debe regirse por los derechos y las obligaciones que se estipulan en el presente Acuerdo.

2.2 Debido a que INFINIX puede desarrollar múltiples versiones de software para distintos dispositivos, usted debe elegir el software apropiado para descarga y seguir las sugerencias para su instalación correcta.

2.3 A fin de mejorar su experiencia del usuario, seguiremos trabajando duro para desarrollar nuevo software y servicios, y proporcionarle de manera oportuna actualizaciones de software (lo que incluye, entre otras cosas, actualizaciones a la versión de software y perfeccionamiento del funcionamiento) o reparaciones. Con el fin de facilitar su experiencia de obtener un mejor servicio del dispositivo INFINIX, este Software puede habilitar de forma predeterminada para usted la función de actualizaciones automáticas. Puede elegir si desea habilitar esta función en los ajustes de software.

2.4 Con el fin de proporcionar servicios de mejor calidad y seguridad, INFINIX puede recomendarle instalar otro software durante la instalación de este Software. Usted puede elegir si los instala o no.

2.5 Excepto cuando las leyes y las regulaciones lo establezcan claramente, INFINIX proporciona servicios de soporte de tecnologías existentes, y hará todo lo posible para garantizar un funcionamiento seguro, oportuno, eficaz, preciso, confiable y continuo de este Software y Servicio, pero debido a la limitación de la tecnología existente, la condición podría verse afectada por diversos factores inestables, por lo tanto, INFINIX rechaza todas las garantías con respecto a la continuidad, la periodicidad, la seguridad, la integridad y la exactitud de este Software y Servicio. INFINIX no asume responsabilidad alguna con respecto a alguna incapacidad por parte suya para enviar o recibir mensajes, hacer o recibir llamadas, hacer ajustes apropiados u otras operaciones durante el uso que haga de este Software y Servicio que surjan como resultado de circunstancias, que incluyen entre otras cosas, las siguientes opciones:

2.5.1 Incapacidad de usar el Software o interrupción del Servicio debido a ataques de hacker, virus u otros incidentes de seguridad de la información, seguridad del software, inestabilidad del sistema de la línea de comunicación, acciones del gobierno u otros eventos de fuerza mayor;

2.5.2 Incapacidad de usar el Software o interrupción del Servicio debido a la invocación de una interfaz de terceros para satisfacer sus necesidades de usar software o servicios específicos;

2.5.3 Incapacidad de usar el Software o interrupción del Servicio debido a la descarga voluntaria de parte suya de algún software de terceros o el uso de servicios de terceros;

2.6 Usted comprende y acepta que INFINIX puede suspender, interrumpir o detener la entrega de este Software y Servicio basado en su propio desarrollo del negocio o conforme lo exija una autoridad judicial, regulatoria y de supervisión.

2.7 El uso que usted haga de este Software y Servicio consumirá recursos de su dispositivo, banda ancha, tráfico y de otros tipos. Las tarifas por los recursos antes mencionados, como la compra de un dispositivo INFINIX, las tarifas de acceso a Internet, las tarifas de SMS y los pagos de los servicios de valor agregado del Software correrán a cargo de usted mismo.

2.8 A menos que lo permita la ley vigente y con la autorización por escrito de INFINIX, no podrá usar ni exportar o reexportar este Software y Servicio.

Consideraciones sobre el uso que usted hace de este Software y Servicio

3.1 Usted comprende y acepta plenamente que: cuando usa un servicio específico de este Software, es posible que se requieran permisos e interfaces pertinentes de su dispositivo para lograr las funciones correspondientes y, a la vez, puede que también se requiera un acuerdo de usuario independiente para determinados servicios. Lea atentamente los acuerdos y las reglas pertinentes antes mencionados antes de utilizar este servicio;

3.2 INFINIX tiene el derecho a mostrarle todos los tipos de información durante el curso de la entrega de este Servicio, lo que incluye, entre otras cosas, solicitudes de autorización, información de anuncios e información promocional, etc. La información puede aparecer en forma de mensajes de texto o ventanas emergentes. Si no acepta recibir determinada información, puede cancelar el servicio pertinente, lo que, a la larga, puede conducir a no disponibilidad de la función de dicho servicio;

3.3 Usted comprende y acepta que: INFINIX hará esfuerzos razonables desde el punto de vista comercial para proteger la seguridad de su almacenamiento de datos durante el uso que haga de este Servicio, pero INFINIX no puede brindar una garantía completa, lo que incluye, entre otras cosas, las siguientes situaciones:

3.3.1 INFINIX no es responsable de que usted elimine datos pertinentes o de que haya falla en el almacenamiento de dichos datos en este Software y Servicio;

3.3.2 INFINIX tiene el derecho de decidir, a discreción propia, el período de almacenamiento más prolongado de sus datos en este Software y Servicio y el espacio de almacenamiento máximo de datos en el dispositivo con base en situaciones reales, y usted mismo puede respaldar datos pertinentes en este Software y Servicio de acuerdo con sus propias necesidades;

3.4 Cuando use este Servicio, el contenido específico que se muestra puede ser diferente, dependiendo de la versión del Software que utilice. Usted comprende y acepta que: cuando esté usando una determinada versión de este Software o ingresando a páginas pertinentes de una aplicación desarrollada por INFINIX, y con el fin de brindarle una mejor experiencia de servicio, puede que la información necesaria, como la ubicación de instalación, el tamaño y la interfaz de usuario de la aplicación instalada en su dispositivo terminal, se ajuste, dependiendo de la versión real proporcionada por INFINIX.

3.5 Cuando utiliza este Software y Servicio, no debe llevar a cabo las siguientes acciones, las que incluyen, entre otras:

3.5.1 Divulgar, transmitir, difundir o almacenar contenido que viole leyes y regulaciones, políticas, orden público y buenas costumbres, además de ética social, como insultos, difamación, violencia o vulneración de religión, etc; divulgar, transmitir, difundir o almacenar información fabricada para el fin inducir a error o engañar a otros;

3.5.2 Arrendar, prestar, copiar, modificar, vincular, volver a imprimir, compilar, emitir o publicar este Software y acciones similares;

3.5.3 Liberar, hacer ingeniería inversa, desensamblar, descompilar, o bien, intentar destruir este Software; o acceder a este Software o alterarlo mediante el uso de complementos o herramientas o servicios de terceros que no estén autorizados por INFINIX;

3.5.4 Copiar, modificar, agregar, eliminar, operar en forma de montaje, o crear cualquier obra derivada de datos del Software, datos liberados en cualquier memoria del terminal en el transcurso del funcionamiento del Software, datos interactivos del lado del cliente y el servidor en el transcurso del funcionamiento del Software, y datos del sistema necesarios para el funcionamiento del Software; o agregar, eliminar o cambiar las funciones o el efecto operativo del software mediante la modificación o la fabricación de las instrucciones y los datos que se producen en el transcurso del funcionamiento del software; u operar o difundir de forma pública el software y el método utilizado para los fines antes mencionados, ya sea de forma comercial o de otra distinta;

3.5.5 Realizar otras acciones que violen leyes y regulaciones, políticas, orden público y buenas costumbres, y ética social o acciones que no estén autorizadas por INFINIX por escrito.

3.6 Usted comprende y acepta en su totalidad que, si necesita registrar una cuenta al usar este Software, usted será responsable de mantener adecuadamente la seguridad de la información de la cuenta registrada y la contraseña de la cuenta, y será responsable de todas las acciones que se produzcan en la cuenta en la que se registró en el dispositivo INFINIX, incluido cualquier contenido que publique y cualquier consecuencia que derive de lo mismo.

3.7 Usted deberá juzgar por sí mismo el contenido al que tiene acceso al usar este Servicio y deberá asumir los riesgos que surgen debido al uso de dicho contenido, lo que incluye riesgos derivados de la dependencia de la exactitud, exhaustividad o factibilidad del contenido. INFINIX no puede asumir y no asumirá ninguna responsabilidad por cualquier pérdida o daño que sufra usted debido a los riesgos antes mencionados.

3.8 Si INFINIX descubre o recibe un informe de otros con respecto a que usted violó las condiciones de este Acuerdo, INFINIX tendrá derecho, en cualquier momento y sin previo aviso, a lo siguiente: eliminar y proteger contenido pertinente; suspender o poner fin al uso que usted hace de la cuenta INFINIX correspondiente o a todo el Servicio; investigar la responsabilidad legal y tomar otras medidas. Si usted viola las condiciones de este Acuerdo, y con ello causa daño a un tercero, usted asumirá únicamente todas las responsabilidades que surjan de lo mismo y compensará a INFINIX por cualquier pérdida que sufra INFINIX por ello (lo que incluye, entre otras cosas, posibles sanciones administrativas, honorarios de abogados y tarifas de investigación y recopilación de evidencia).

4. Software y Servicios provistos por terceros

4.1 Con el fin de facilitar el uso que hace del dispositivo INFINIX, este Software puede utilizar software o servicios de terceros, y los resultados de dicho uso y acceso los proporciona el tercero (lo que incluye, entre otras cosas, los servicios y el contenido provistos por el tercero a los que usted llega a través de este Servicio, o a los que accede mediante dicho tercero a través de la plataforma abierta de INFINIX). Además de las condiciones de este Acuerdo, usted debe cumplir con los acuerdos de usuario de los terceros para poder usar el software o los servicios que proporcionan los terceros en el dispositivo INFINIX. INFINIX no puede garantizar la seguridad, la exactitud y la validez de los servicios y el contenido que proporcionan terceros y otros riesgos inciertos, además, usted será el único responsable de los riesgos y las responsabilidades pertinentes que surjan de ello.

4.2 Independientemente de si el software o los servicios de terceros vienen instalados previamente en el dispositivo INFINIX, o usted mismo activa o se suscribe a dicho software o servicios, usted comprende y acepta que INFINIX no puede proporcionar ninguna garantía expresa o implícita con respecto a la seguridad, la exactitud y la validez de los servicios y el contenido provistos por terceros y otros riesgos inciertos.

4.3 Cualquier disputa entre usted y el tercero antes indicado que proporciona software y servicios deberá ser resuelta entre usted y el tercero, y usted asumirá las responsabilidades pertinentes, si las hubiera.

5.    Consideraciones especiales para menores de edad

Los menores de edad (las leyes de diferentes países o regiones tienen su propio umbral para definir la edad de lo que corresponde a un menor de edad, nosotros definiremos lo corresponde a un menor de edad basado en las leyes y las regulaciones del país o la región donde esté ubicado el negocio) no tienen permitido usar nuestros productos o servicios, a menos que sea con el consentimiento y orientación de sus tutores legales y cuando lo permitan las leyes y las regulaciones pertinentes.

6.    Política de privacidad

INFINIX pone atención a la protección de sus datos personales y creó la política de privacidad. La política de privacidad establece la información detallada sobre la forma en que INFINIX recopila, almacena y utiliza sus datos personales. Para obtener detalles, consulte la "Política de privacidad".

7.    Responsabilidad por incumplimiento de contrato

INFINIX tiene el derecho de juzgar si el comportamiento de un usuario cumple con las condiciones de este Acuerdo. Si se considera que un usuario ha violado leyes y regulaciones pertinentes de las disposiciones de este Acuerdo o reglas relacionadas, y con base en la gravedad de la violación del usuario, INFINIX tendrá el derecho a eliminar el contenido que provoque la violación, limitar, suspender o poner fin al uso que haga el usuario de este Software y Servicio, investigar la responsabilidad legal del usuario y tomar otras medidas que INFINIX considere apropiado. Debido a cualquier pérdida que sufra INFINIX a causa de lo mismo (lo que incluye, entre otras cosas, reclamaciones recibidas de un tercero o cualquier sanción administrativa, tarifas administrativas y de recopilación de evidencia, y honorarios de abogados), el usuario asumirá exclusivamente todas las responsabilidades.

Resolución de disputas

La constitución del presente Acuerdo, su vigencia, ejecución, interpretación y resolución de disputas se regirá por las leyes de la Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China (sin leyes en conflicto). Cualquier disputa o controversia entre usted e INFINIX con base en el presente Acuerdo se resolverá primero a través de consulta amistosa. Si no es posible llegar a un acuerdo a través de consulta amistosa, usted acepta que dicha disputa o controversia se presentará ante el Centro de Arbitraje Internacional de Hong Kong International para su resolución. El lugar del arbitraje es Hong Kong, China, y el idioma del arbitraje es el inglés.

Otros

9.1 Los encabezados de todas las condiciones de este Acuerdo son únicamente para facilitar la lectura, no tienen significado real por sí mismos y no se utilizarán como base para interpretar el significado del presente Acuerdo.

9.2 Si cualquier condición del presente Acuerdo se vuelve inválida o parcialmente inaplicable por cualquier motivo, el resto de las condiciones de este mantendrán su validez y seguirán siendo vinculantes para ambas partes.

9.3 Si este Acuerdo se celebra en inglés, árabe y otros idiomas, y si hay alguna discrepancia, prevalecerá la versión en inglés.9.4 Este Acuerdo se actualizó el 30 de junio de 2020.